十一 05
很别扭的翻译。人们会将行为的原因归于环境和个人两大类。人们解释自己行为的原因更准确，会综合个人和环境因素。但分析别人行为的原因的时候总是侧重于其中一个（西方人是个人，东亚人是环境）。这种偏见有一部分原因是因为观察者的角度，也有是因为观察的重点会聚焦在个人身上，而非整个周遭环境。当然也有文化问题。
人们的行为到底是个人的还是环境的，其实很难分辨。因为环境会影响个人。文中最后提到一向研究说，人们做出行为的环境有可能是有明显限制的，例如面试或是教堂，而在家中或是公园可能就少些。其实这本身就说明环境会影响行为。
文中最后举了个例子，说中产阶级会对贫穷的原因归为个人，而穷人则会说是环境。那么首先可以得出猜测，个人如果处在一个个人成因相对于环境成因更有利于行为的环境，则会对别人的类似行为的原因归为个人。再广泛些，对别人的其他行为的原因也归为个人。